Hola chic@s,
Somos las profesoras de Patchwork de Komola y os queremos proponer que os unaís a nosotras para hacer un Mistery Quilt con el fin de hacer más llevadero este “Quédate en casa” que nos está tocando vivir.
Muchos de vosotros ya nos conoceréis si habéis pasado por nuestra tienda, pero para todos aquellos que no nos conozcáis, queremos presentarnos y que nos pongáis cara.
-
- Carmen Arévalo Sánchez
-
- Nieves Lana
-
- Ana Eloisa Cepeda
-
- Carmen Navarro (Twee)
-
- Sandra Ruano
-
- Mercedes Escudero
-
- Eva Míguez
Y hechas las presentaciones, vamos con la información más importante que necesitáis saber antes de comenzar a realizar el Mistery Quilt.
¿Qué es un Mistery Quilt?
Como su propio nombre indica, es una forma divertida de hacer un quilt y mantener el aspecto final como un “misterio” hasta los últimos pasos del montaje.
¿Cómo lo haremos?
Cada lunes y jueves a las 5 de la tarde, una o dos de las profesoras presentará un bloque con los patrones, el paso a paso y las apreciaciones necesarias para realizarlo.
¿Durante cuánto tiempo?
En principio serán 10 días de entrega de bloques. Luego seguiremos con el montaje de los bloques y con la calle exterior del quilt.
Al final os diremos qué queremos reflejar con el montaje de este trabajo fácil pero hermoso.
¿Qué vamos a necesitar?
Lo primero que vais a necesitar es cortar 20 cuadrados de 10x10cms + margen de costura y 2 cuadrados de 20×20 cms + margen de costura. En entregas posteriores os diremos qué otros materiales necesitaréis.
¿Cómo nos comunicaremos?
Hemos creado un grupo en Facebook para compartir los bloques realizados, consultar dudas y todo lo que necesitéis. ¡Os esperamos!
Un abrazo muy grande desde Komola Krafts para tod@s.
ENGLISH VERSION:
Hi there!
We are the group of patchwork teachers of Komola Krafts, and we want to come up with joining with us to sew a Mistery Quilt, in order to make it more livable this situation of #stayathome that we are living.
Many of you may know us if you have come to our shop, but just in case you didn’t have the opportunity, we would like to introduce ourselves and put name to faces. Just scroll up to see our pictures ?
And now that presentations are done, let’s go with the most important information you need to know before you start doing your Mistery Quilt.
What is a Mistery Quilt?
As it is own noun says, it’s a fun way to make a quilt without knowing how it will turn until the end of the assembly.
How will we do it?
Each Monday and Thursday at 5 pm, one or two teachers will show us here, in our blog one block with its patterns, the step-by-step and the necessary explanations to do it.
How long will it take us?
At the beginning, we will post in our blog for 10 days showing the blocks and how to do them. Then we will continue with the assembly and the border of the quilt.
At the end, we will tell you what this quilt means. It is easy but gorgeous.
What will we need?
The first thing you will need is to cut 20 squares of 10*10 cm + seam allowance and 2 squares of 20*20 cm + seam allowance. In the following posts we will tell you what else you will need.
How will we be in contact?
We have create a group in Facebook that you can join and share your blocks, ask if you have any doubt and everything you need!!
We are waiting for you!!!
Sending you a big hug from Komola Krafts for all of you.
VERSIONE ITALIANA:
Traduzione di Martina Paccagnela – L’Ape Pazza
Ciao Ragazze,
siamo le insegnanti di patchwork di “Komola” e desideriamo proporvi di unirvi a noi per fare un “mistery quilt” al fine di rendere più semplice il “restare a casa” che stiamo vivendo in questo periodo.
Se siete passate per il nostro negozio già ci conoscete, però per chi non ci ha mai viste, desideriamo presentarci e mostrarvi i nostri visi.
Una volta fatta la presentazione, andiamo con le informazioni più importanti che dovete sapere per iniziare a realizzare un mistery quilt.
Che cosa è un mistery quilt?
Come indica il nome, è un modo divertente di fare un quilt mantenendo il “mistero” fino all’ultimo passo del montaggio.
Come lo faremo?
Tutti i lunedì e giovedì alle 5 del pomeriggio, una o due delle insegnanti presenterà un blocco con il cartamodello, il passo a passo e le precisazioni necessarie per realizzarlo.
Per quanto tempo?
Inizialmente saranno 10 giorni per realizzare i blocchi . Poi seguiremo con il montaggio dei blocchi e dei bordi esterni.
Alla fine vi diremo che cosa vogliamo tramettere con questo lavoro facile ma bello.
Di che cosa abbiamo bisogno?
Per prima cosa dovete tagliare 20 quadrati da 10x10cm più i margini di cucitura e 2 quadrati da 20×20 cm più i margini di cucitura. Successivamente vi diremo il materiale di cui avrete bisogno.
Come lo comunicheremo?
Abbiamo creato un gruppo in Facebook “Mistery by Komola Krafts” per condividere i blocchi, consultare i dubbi e tutto quello che vi serve. Vi aspettiamo!
